Πέντε λεπτά από την ταινία ¨βραδιά καρναβαλιού .Пять минут» из к/ф «Карнавальная ночь.

μεταφραση από τα Ρωσικά @ zouri

Θα σας τραγουδησω ένα τραγουδάκι για πέντε λεπτά ,

αφήστε τους να τραγουδήσουν αυτό το τραγουδάκι μου,

αφήστε το να πετάξει στον κόσμο ,

σας δίνω αυτό το τραγούδι ,

αυτό το τραγουδάκι είναι πέντε λεπτά

Πέντε λεπτά ,πέντε λεπτά

το ρολόι θα χτυπήσει σύντομα

πέντε λεπτά ,πέντε λεπτά

να συμφιλιωθούν όσοι είναι σε διαμάχη

πέντε λεπτά ,πέντε λεπτά .

για να καταλάβω αυστηρά

ακόμα και σε αυτά τα πέντε λεπτά

μπορούν να γίνουν παρά πολλά

είναι ήδη δώδεκα παρά πέντε .

Η πρωτοχρονιά είναι ήδη μάλλον καθ οδον

έρχεται προς το μέρος μας ολοταχώς ,

σύντομα θα πούμε ,Ευτυχισμένο το νέο έτος .

Είναι δώδεκα παρά πέντε ,

Το Νεο έτος δεν περιμένει .

Композитор: Анатолий Лепин Слова: Вадим Коростылев. Исполняет: Людмила Гурченко.