9 θρύλοι για τον Μαγιακόφσκι .

Θρύλος 1 .

Φοβόταν τα βακτήρια .

Αληθεια .

Ως έφηβος ο Μαγιακόφσκι ,έχασε τον πατέρα του ,από μια αρωστια του αίματος .Τρύπησε το χέρι του ,ενώ έραβε κάποια χαρτιά εργασίας ,αλλά δεν είχε δώσει σημασία .Σχηματίστηκε απόστημα και πήγε στον γιατρό ,που προσπάθησε ανεπιτυχώς .

Από τότε δεν αντέχω τις καρφίτσες ,έγραφε ο Μαγιακόφσκι .

.

Θρύλος 2

Δεν καταλάβαινε και δεν του άρεσε η μουσικη.

Ψέματα

Δεν ασχοληθηκε με την μουσική επαγγελματικά ,μικρός του άρεσε να ζωγραφίζει και να γίνει ζωγραφος .

Η μητέρα του όμως έλεγε ,ότι του άρεσε στα παιδικά και τα νεανικά του χρόνια ,τα απογεύματα να τραγουδά `Ρωσικά και Γεωργιανά τραγούδια .Φίλοι του αναφέρουν ότι πηγαίνανε μαζί σε κονσέρτα και ακούγανε Τσαϊκόφσκι .Αγαπημένος του συνθέτης υπήρξε ο Σεργκει Προκόφιεφ .Ο Δημήτρη Σοστακόβιτς συναντήθηκε με τον Μαγιακόφσκι το 1929 .

Θρύλος 3 .

Ο Μαγιακόφσκι χτύπησε τον Γεσενιν .

Ψέματα .

Ο Μαγιακόφσκι παρακαλουθουσε στενά το έργο του `Γεσενιν και ζήλευε για την τεράστια φήμη που είχε .Οι αγώνες τους όμως ήταν μόνο λογοτεχνικοί ,όταν βεισκοταν σε βραδιές ποίησης και προσπαθούσε ο καθένας τους να κερδίσει το κοινό .Είχαν μεγάλη απήχηση και οι δυο στην νεολαία .

Θρύλος 4

Δεν του άρεσε ο Πούσκιν .

Ψέματα .

Κατηγορήθηκε ότι δεν σεβάστηκε την κληρονομιά του Πούσκιν ,λόγω νεανικού μηδενισμού .

Η αλήθεια είναι όμως ότι διαφωνούσε με τον Πούσκιν ως άγαλμα ,ζητούσε κάτι ποιο ζωντανό .Σε ένα του ποίημα έγραφε ,\

σε αγαπώ

αλλά ζωντανό

όχι μούμια .

Πολλοί θεωρούσαν τον Μαγιακόφσκι και τον Παστερνάκ ,κληρονόμους του Πούσκιν .

Θρύλος 5 .

Υπήρξε αγενής και επιθετικός .

Ψέματα .

Πολλοί άνθρωποι που γνώριζαν τον Μαγιακόφσκι ,μόνο από τις δημόσιες εμφανίσεις του ,σε βραδιές ποίησης και συγκεντρώσεις ,υπέθεταν ότι έτσι θα είναι και στην προσωπική του ζωή ,με δυνατή φωνή και έτοιμος να χτυπήσει τα πρέπει των αστών .

Αντίθετα ο Μαγιακόφσκι ,ήταν πολύ ευγενικός και ήσυχος ,ένας υπέροχος οικοδεσπότης .

Θρύλος 6.

Δεν αγάπησε τα παιδιά και δεν ήθελε να έχει .

Ψέματα .

Ο Μαγιακόφσκι έγραψε αρκετά ποιήματα για τα παιδιά και ποσο πολύ πίστευε σε αυτά για την οικοδόμηση μιας νέας κοινωνίας .Οι φίλοι του τον περιέγραφαν ως ιδιαίτερα εκδηλωτικοί με τα παιδιά τους και πόση αγάπη έδειχνε προς αυτά .

Θρύλος 7.

Υπήρξε παίκτης -τζογαδόρος .

Αλήθεια .

Έπαιζε μπιλιαδρο ,χαρτιά .Έβαζε στοίχημα ακόμα και για το νούμερο του τραμ που ερχόταν .Δεν του άρεσε να χάνει και έπαιζε με πολύ πάθος .Μπορούσε να ξεχαστεί για ώρες στα φρουτάκια .

Θρύλος 8 .

Ο Μαγιακόφσκι καταστράφηκε από την Λιλα Μπρίκ.

Εν μέρει αλήθεια .

Η μακροχρόνια οδυνηρή αγάπη του για την Λίλιαν ,ήταν ένας από τους λόγους της αυτοκτονίας του ποιητή ,Τα τελευταία του χρόνια είχε πολλές αποτυχίες και στο ποιητικό του έργο και σε συνδυασμο με την κατάσταση με την Λίλιαν ,η οποία ήταν η μούσα του για πολλά χρόνια και είχε γράψει δεκάδες ποιήματα για αυτήν .Η Λίλιαν είχε τεράστια επιρροή στον ποιητή και η ψυχολογική του κατάσταση εξαρτιοταν από την συμπεριφορά της .

Τον Νοέμβριο του 1935 η Λίλιαν είχε γράψει ένα γράμμα στον Στάλιν όπου ,του ζήτησε να δημοσιεύσει τα έργα του Μαγιακόφσκι, ακολουθούμενο από ένα ψήφισμα: «ο Μαγιακόφσκι ήταν και παραμένει ο καλύτερος και πιο ταλαντούχος ποιητής της σοβιετικής εποχής μας. Η αδιαφορία για τη μνήμη του και για τα έργα του είναι έγκλημα».

Θρύλος 9.

Ο Μαγιακόφσκι σκοτώθηκε .

Ψέματα .

Μετά το θάνατο του ποιητή, άρχισαν να διαδίδονται φήμες για το θάνατό του: ήταν δύσκολο να πιστέψουμε ότι ο μαχητής της επανάστασης, ο οποίος ζήτησε να «αρπάξει τη χαρά από τις επόμενες μέρες», ο ίδιος τελείωσε τη ζωή του.

Το 1991 έγινε ξανά με πρωτοβουλία του μουσείου Μαγιακόφσκι ξανά έρευνα για τον τροπο θανάτου του και κατέληξαν ότι ήταν αυτοκτονία .

Ο ίδιος συχνά ανεφεροταν στον θάνατο του .

Все чаще думаю —
не поставить ли лучше
точку пули в своем конце.
Сегодня я
на всякий случай
даю прощальный концерт.

Νομίζω ότι όλο και πιο συχνά —
δεν θα ήταν καλύτερα να βάλουμε
το σημείο σφαίρας στο τέλος του.
Σήμερα Εγώ
για παν ενδεχόμενο
Δίνω μια αποχαιρετιστήρια συναυλία.

Το κείμενο είναι μια ελεύθερη μετάφραση από τα Ρωσικά @ zouri .

Πρωτότυπο κείμενο εδώ

Advertisement

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s