Πάντα ονειρευόμουν να ταξιδέψω με τον Υπερσιβηρικό.Είναι ένας σιδηροδρομικός άξονας που ενώνει την Μόσχα με το Βλαδιβοστόκ στον Ειρηνικό ωκεανό.Είναι 9.440 χλμ,και διανύει 8 χρονικές ζώνες,87πολεις,396 σταθμούς και διαρκεί 7 ημέρες.
Πολλοί τουρίστες πραγματοποιούν αυτό το ταξίδι όπου μπορείς να θαυμάσεις διαφορετικά τοπία,όπως Baikal, Khekhtsirsky range, Barguzin mountains, Yenisei river και άλλα πολλά μέρη.
Όλα αυτά τώρα μπορείς να τα δεις χωρίς να σηκωθείς από τον καναπέ σου,μια και η Google σε συνεργασία με τους Russian Railways,
τοποθέτησαν μια web κάμερα σε ένα βαγόνι,και έτσι μέσω του 150 ωρών video που έχουν ανεβάσει στο διαδίκτυο μπορείς να απολαύσεις όλη την διαδρομή.
Κάτω από το video,στο Google maps βλέπεις που ακριβώς βρίσκεσαι.
Ο ήχος του τραίνου σε κάνει να νιώθεις ότι όντως βρίσκεσαι σε μια καμπίνα του Υπερσιβηρικού.
Απολαύστε εδώ την μοναδική αυτη διαδρομή.
με την τραγιασκα θα μπορουσα να ημουν εγω ο Λενιν.
καθημερινοτητα απο την Κοκκινη πλατεια
Ρουσλάνος και η Λιουντμίλα απο το ποιημα του Πουσκιν
ο φημισμενος δρομος Arbat
εικονες απο το metro της Μοσχας
κηπος μεσα στο Κρεμλινο
Αλλαγη φρουρας.
το εμπορικο κεντρο GUM
Ο ιστορικος συμβιβασμος του Λενιν με τον τσαρο μεσα στο εμπορικο κεντρο
Μαρξ
η “ουρα για το μαυσωλειο του Λενιν”
πολεις που εγιναν μεγαλες μαχες στον Β παγκοσμιο πολεμο
το μαυσωλειο του Λενιν.Χιλιαδες κοσμου ακομα και σημερα το επισκεπτονται.Δεν υπαρχει εισιτηριο για την εισοδο με αποτελεσμα
να μην υπαρχουν χρηματα για την συντηρηση του.Αντιθετα για να μπεις στο Κρεμλινο πληρωνεις 750+350 ρουβλια(περιπου 22 ευρω)
στο τειχος του Κρεμλινου,στηλες ηγετων της Σοβιετικης Ενωσης.Μετα την πτωση μπερδευτηκαν και αντικομμουνιστες οπως ο Ζαχαρωφ.
σοβιετικο κτιριο
ο καθεδρικος ναος του Α.Βασιλειου
Τα τειχη του Κρεμλινου.Εδω γινονται οι παρελάσεις.
το τεραστιο εμπορικο κέντρο απεναντι απο τα τειχη του Κρεμλινου
Η εικονα της Μοσχας προς τον κοσμο
Το εκκλησακι μπροστα απο την εισοδο
η “εισοδος”στην κοκκινη πλατεια
ο κεντρικος σταθμος του metro.
Η Μόσχα είναι μια πόλη 10 εκατ περίπου.Εδώ συναντας όλες τις φυλές της Ρώσικης ομοσπονδίας.Εδώ έχει μαζευτεί όλος ο πλούτος και η βλαχοχλιδη της χώρας.Οι δρόμοι είναι γεμάτοι από πανάκριβα jeep,και πάντα πίσω από ένα πανάκριβο αμάξι φυσικά με σκούρα τζάμια ακολουθεί ένα άλλο με τους μπράβους.Καυκασιοι συνήθως αυτοί φαίνεται να έχουν χρόνια προϋπηρεσία στα γυμναστήρια.Το αφεντικό μέσα στο χρυσάφι αναρωτιέσαι πως έχει κάνει τόσα λεφτά.Καθόμουν και τους κοιτούσα όλη την ώρα μέχρι την επιβίβαση τους.Δεν ήξερα αν έπρεπε να γελάσω ή να ανησυχώ για όλα αυτά που γινόταν δίπλα μου.Το κέντρο της πόλης έχει γεμίσει από πανάκριβα μαγαζιά όπου οι Ρωσοι τα αδειάζουν αμέσως από τα εμπορεύματα.Τζάμπα χλιδή ιδίως για τους άντρες που είναι εκτός φάσης.Οι Ρωσιδες μπιμπελό αγορασμένες απο τον πλούτο μέχρι να γίνει η άτακτη αντικατάσταση τους από κάποιο άλλο μπιμπελό.Ξανθιές κούκλες μέσα σε τζιπάρες
διπλοπαρκαρουν μπροστά απο τα μαγαζιά και χιλιάδες euro,αλλάζουν θέση.
Κρίμα για την πόλη που υπήρξε η πρωτεύουσα της Σοβιετικής Ένωσης.
Η κόκκινη πλατεία είναι οτι ωαριοτερο έχει να δείξει η πόλη.Τα τείχη του Κρεμλινου,ο ναός του Αγίου Βασιλείου,το μαυσωλείο του Λένιν,και από την απέναντι πλευρά ένα τεράστιο εμπορικό κέντρο,δείχνει τον νέο προσανατολισμό της πόλης.
Η Μόσχα με απογοήτευσε πολύ ή εγώ είχα λάθος προσδοκίες απο αυτήν.
(Θα μπορουσα να γραψω για τα ωραια καφε και εστιατορια που εχουν ανοιξει.Δεν ειναι ομως αυτο που προσδιοριζει μια πολη.)
Τα σημαντικά έργα στην πόλη σταμάτησαν να γίνονται το 1989 και τώρα ανακαλύπτουν οτι οι υποδομές της πόλης ήταν πολύ καλής ποιότητας.Σήμερα ζούνε το παραμύθι τους αλλά δυστυχώς δεν θα υπάρχει αίσιο τέλος.Κάποια στιγμή θα χρειαστεί να δοθεί μια ανακατεύθυνση στην πόλη και τότε θα ανακαλύψουν οτι δεν υπάρχουν χρήματα για κάτι τέτοιο.Η Πόλη ακόμα συντηρείται από τα έργα που είχαν γίνει από την Σοβιετική εποχή.
Δεν θα μου φανεί παράξενο αν μάθω οτι τα σκουπίδια δεν τα πετάνε σε μαύρη σακούλα αλλά σε τσάντα LV.Αντιθέτως φαινόταν σήμερα αυτό στην πόλη,ότι πιο πολλές τσάντες LV έβλεπες στους δρόμους παρα τσάντες από super market.Όσο νύχτωνε η εικόνα να κυκλοφορούν με ένα μπουκάλι αλκοόλ στον δρόμο ήτανε συνηθισμένο.
Μου είναι δύσκολο να περιγράψω μια πόλη σαν αυτήν.
Γεμάτη παλάτια,ναούς ,αγάλματα.
Ένα σκηνικό από νεοκλασικά κτίρια-μπαρόκ.
Δεν σου φτάνει μια ολόκληρη ζωή για να την απολαύσεις.
Έχεις την διάθεση να περπατάς,στην ίδια την ιστορία της πόλης του 17-19 αιώνα.
Τα κτίρια όλα είναι από πέτρα.
Ο ποταμός Νέβα κυκλώνει την πόλη.
Υπάρχουν 300 γέφυρες στην πόλη.
Πολλές από αυτές ενώνουν την πόλη με τα νησάκια που βρίσκονται
στον Φιλανδικό Κόλπο.
Υπήρξε η πρωτεύουσα της Ρωσικής αυτοκρατορίας
από το 1712 μέχρι το 1918.
Ο μεγάλος Πέτρος θέλησε να ιδρύσει μια πόλη
που να είναι πιο προσβασιμη στα μεγάλα λιμάνια της
εποχής(Άμστερνταμ,Αμβούργο) και έτσι το 1700 ξεκίνησε την θεμελίωση της .
Το πρώτο κτίσμα ήταν ενα φρούριο σε ενα νησάκι μπροστά
από την πόλη,μέσα στον ποταμό Νέβα.
Το φρούριο του Πέτρου και Παύλου.
Η πόλη έγινε το θέρετρο της Ρώσικης αριστοκρατίας,που ερχόταν να
μείνουν σε μια πόλη που ήταν αρχιτεκτονικό πρότυπο.
Στην πόλη κτίστηκαν πολλά παλάτια.
Ο Μέγας Πέτρος έδωσε διαταγή όλη η πέτρα της
αυτοκρατορίας να μεταφερθεί στην πρωτεύουσα.
Τεχνίτες από όλη την χώρα
κατέφταναν για να εργαστούν στην ανοικοδόμηση της
πόλης.
Χρησιμοποιήθηκαν πολλοί δούλοι και Σουηδοί αιχμάλωτοι των
Ρώσο-σουηδικών πολέμων .
Πολλά από τα παλάτια είναι από Γάλλους ή Ιταλούς
αρχιτέκτονες.
Η πόλη όπως την είχαν ονειρευτεί οι Ρώσοι αριστοκράτες ήταν πια
γεγονός.
Το 1861 ο Αλέξανδρος ο Β’ ,κατήργησε την δουλεία.
Πολλοι εργάτες ηρθαν να εγκατασταθούν στην νέα πρωτεύουσα.
Στα τέλη του 19 αιώνα ήταν από τα μεγαλύτερα βιομηχανικά κέντρα της Ευρώπης.
Οι εργάτες άρχισαν σιγά σιγα να οργανώνονται στα εργατικά συμβούλια( σοβιέτ).
Το 1881, εργάτες δολοφόνησαν τον ίδιο τον αυτοκράτορα.
Στο σημείο που σκοτώθηκε ο αυτοκράτορας,κτίσθηκε ο ναός του Χυμένου Αίματος.
Το 1754 ξεκίνησε η ανέγερση του συγκροτήματος των Χειμερινών ανακτόρων σε
σχέδια του Βαρθολομαίο Ραστρέλι .
Χρειαστήκανε 8 χρόνια για να
ολοκληρωθεί.
Χρησιμοποιήθηκε ως έδρα του Τσάρου,ενώ σήμερα το πιο
επιβλητικό κτίριο το Ερμιταζ,χρησιμοποιείτε σαν μουσείο.
Θεωρείτε το
μεγαλύτερο και πλουσιότερο στον κόσμο.
Έχει και αρχαίο ελληνική
πτέρυγα,καθώς αιγυπτιακή και ρωμαϊκή.
Εκατοντάδες πίνακες μεγάλων
ζωγράφων του 17-19 αιώνα.
Ανάμεσα τους και έργα του Λεονάρντο ντα
Βίντσι.
Δεν κατόρθωσα να δω όλο το μουσείο,γιατί μετά από κάποιες
ώρες,ζαλίστηκα.
Οι ναοί της πόλης είναι μοναδικοί.
Αρχαιότερος είναι του Πέτρου και
Παύλου,που βρίσκεται στο ομώνυμο φρούριο,(1712-1732) .
Επιβλητικότερος
όμως είναι ο ναός του Αγίου Ισαάκ.Κτιζόταν από το 1818 για σαράντα
χρόνια σε σχέδια του Γάλλου Αυγούστου Ντε Μονφεράν και είναι ένας από
τους μεγαλύτερους στεγασμένους χώρους παγκοσμίως.
Σήμερα είναι
μουσείο.
Τα έχασα όταν μπήκα μέσα.
Φυσικά δεν υπάρχει κάτι ανάλογο
πουθενά.Αγιογραφίες στον τρούλο,χρυσος παντού .
Στη μέση της οδού Νεφσκυ υπάρχει
ο Καθεδρικός του Καζάν (σε ανάμνηση της νίκης των ρώσων κατά του
Ναπολέοντα το 1812) σε σχέδια εμπνευσμένα από τη Βασιλική του Αγ.
Πέτρου του Βατικανού.
Στα μέσα του 19ου αι. ξεκίνησε από το Βαρθολομαίο Ραστρέλι σε μπαρόκ
ρυθμό η ανέγερση του πανύψηλου ναού της μονής Σμόλνυ σε χρώμα
λευκό-θαλασσί, αλλά ποτέ δεν ολοκληρώθηκε.
Απο τα αγάλματα το σήμα κατατεθέν της Αγ. Πετρούπολης είναι ο Χάλκινος
Καβαλάρης. Πρόκειται για έργο του γάλλου γλύπτη Ε.Μ. Φαλκονέ, κατόπιν
παραγγελίας της Μεγάλης Αικατερίνης, και απεικονίζει το Μεγάλο Πέτρο
έφιππο. Τοποθετήθηκε το 1782 στο πάρκο μπροστά από το ναό του Αγ.
Ισαάκ, στις όχθες του Νέβα.
Η πλατεία των Χειμερινών Ανακτόρων, στην
πίσω μεριά του Ερμιτάζ, κοσμείται από τη μοναδική Στήλη του
Αλεξάνδρου, την ψηλότερη αυτού του είδους στον κόσμο .
Μπροστα από το
κτίριο του Σιδηροδρομικού σταθμού Φιλανδίας,υπάρχει το άγαλμα του
Λένιν,που εχει υψωμένο το χέρι και δείχνει τον δρόμο της επανάστασης
προς τα χειμερινά ανάκτορα.
Η πόλη στα ρωσικά λέγεται Санкт-Петербу́рг: Σανκτ-Πετερμπούργκ.
Δεν ονομάστηκε
έτσι προς τιμήν του ιδρυτή της,αλλά προς τιμή του Άγιου Πέτρου.Το 1914
μετονομάστηκε σε Πέτρογκραντ ,και το 1924 λίγο μετά τον θάνατο του
Λένιν,ονομάστηκε Λένινγκραντ.(Ленингра́д ).
Το 1991 με δημοψήφισμα
αποφασίσθηκε να επαναφέρουν το παλιό όνομα.Η περιφέρεια όμως συνεχίζει
να φέρει το όνομα Λένινγκραντ.
Σήμερα εχει 5 εκατ.κατοικους.Το βράδυ τα
κτίρια φωτίζονται μοναδικά.
Είναι σαν να ζεις σε ενα κινηματογραφικό
παραμύθι.Τα χρώματα μεταφέρουν τον νου σου,στην εποχή του
ρομαντισμού.
Δεν σου φτάνουν χίλια μάτια,χίλιες αισθήσεις.
Η ξενάγηση δεν σταματάει εδώ.
Απλά σας δίνω την σκυτάλη,για
την συνέχεια του παραμυθιού…
Τη μουσική του Ύμνου της ΕΣΣΔ την έγραψε ο Αλέξανδρος Αλεξάντροβ αρχικά ως τη μουσική του Ύμνου του Κόμματος των Μπολσεβίκων.
Τους στίχους τους έγραψε ο μεγάλος ποιητής παιδικής ποίησης Σεργκέϊ Μιχαλκόβ (ο πατέρας του μεγάλου Σοβιετικού και Ρώσου σκηνοθέτη Νικήτα Μιχαλκόβ) και ο Γκαμπριέλ Ελ-Ρεγιστάν.
Η πρώτη δημόσια εκτέλεση έγινε στις 1 Ιανουαρίου 1944 και στις 15 Μαρτίου 1944 επίσημα έγινε Ύμνος της ΕΣΣΔ. Μετά το θάνατο του Στάλιν το 1953 άρχισε να εκτελείται χωρίς λόγια μιας και υπήρχαν πληθώρες αναφορές στο πρόσωπο του Γενικού Γραμματέα. Το 1977 ο Σ. Μιχαλκόβ έγραψε μια νέα έκδοση του ύμνου χωρίς τις παραπάνω αναφορές.
Το 1991 με την διάλυση της ΕΣΣΔ πέρασε στην ιστορία. Εθνικός Ύμνος της Ρωσίας έγινε το Πατριωτικό Τραγούδι από την όπερα Ιβάν Σουσάνιν του Γκλίνκα. Το 2000 με πρωτοβουλία του προέδρου Πούτιν η μελωδία του ύμνου επέστρεψε και ο 91χρονος πλέον Μιχαλκόβ έγραψε για τρίτη φορά τους στίχους για τον νέο Ύμνο της Ρωσίας.
Ο παλιός Υμνος της ΕΣΣΔ
1.
Ένωση ακατάλυτη, των ελευθέρων Δημοκρατιών,
Συνένωσες για πάντα τη Μεγάλη Ρους,
Χαίρε δημιούργημα της θέλησης των λαών,
Ενιαία, ισχυρή Σοβιετική Ένωση.
Δόξα σε σένα Πατρίδα, δική μας ελεύθερη,
Της φιλίας των λαών ελπιδοφόρο στήριγμα,
Κόμμα του Λένιν δύναμη λαϊκή,
Προς το θρίαμβο του Κομμουνισμού μας οδηγείς.
2.
Μέσα από κακουχίες, έλαμψε για μας ο ήλιος της ελευθερίας,
Και ο Λένιν τον μέγα δρόμο μας έδειξε,
Στη Δίκαιη Υπόθεση ανύψωσε τους λαούς,
Στη εργασία και στους θριάμβους μας ενέπνευσε.
Δόξα σε σένα Πατρίδα, δική μας ελεύθερη,
Της φιλίας των λαών ελπιδοφόρο στήριγμα,
Κόμμα του Λένιν δύναμη λαϊκή,
Προς το θρίαμβο του Κομμουνισμού μας οδηγείς.
3.
Στην νίκη των αθανάτων ιδεών του Κομμουνισμού,
βλέπουμε το μεγάλο μέλλον της πατρίδας μας,
Και στο κόκκινο λάβαρα της δοξασμένης πατρίδας μας,
θα είμαστε πάντα ολόψυχα πιστοί.
Δόξα σε σένα Πατρίδα, δική μας ελεύθερη,
Της φιλίας των λαών ελπιδοφόρο στήριγμα,
Κόμμα του Λένιν δύναμη λαϊκή,
Προς το θρίαμβο του Κομμουνισμού μας οδηγείς.
Ο Ύμνος της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Государственный гимн Российской Федерации) είναι ο εθνικός ύμνος της Ρωσίας.
Αποτελεί προσαρμογή του εθνικού ύμνου της Σοβιετικής Ένωσης (1944).
Η μουσική γράφτηκε από τον Αλέξανδρος Αλεξάντροφ.
Οι στίχοι αναθεωρήθηκαν από τον Σεργκέι Μιχαλκόφ, ο οποίος είχε γράψει τους στίχους για τον ύμνο της Σοβιετικής Ένωσης το 1944 και το 1977.
Με την αναθεώρηση αυτή αφαιρείται από τους στίχους του ύμνου οποιαδήποτε αναφορά στις ιδέες του Λένιν και της άθραυστης ένωσης του σοβιετικού κράτους,εστιάζοντας αντ΄ αυτού σε μια χώρα απέραντη σε έκταση και στους πλούσιους πόρους που θα εμπιστευτούν στις επόμενες γενεές.
O ύμνος υιοθετήθηκε στα τέλη του 2000 από τον πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν αντικαθισώντας το Πατριωτικό Τραγούδι που ήταν ο επίσημος ύμνος της Ρωσίας από το 1990.Πριν και μετά την υιοθέτηση του ύμνου,φιλελεύθερες ομάδες εξέφρασαν την ανησυχία τους για επιστροφή της Ρωσίας στη σοβιετική εποχή.
Ρωσία – άγιο μας κράτος,
Ρωσία – αγαπημένη μας χώρα.
Ισχυρή θέληση, μεγάλη δόξα
Είναι τα κεκτημένα σου σε όλους τους καιρούς!
Χορός:
Δόξα σου Πατρίδα δική μας ελεύθερη,
Αδελφών λαών ένωση αιώνια,
Κληροδοτημένη από τους προγόνους σοφία λαϊκή!
Δόξα σου χώρα μας! Είμαστε περήφανοι για σένα!
Από τις νότιες θάλασσες μέχρι τις πολικές επαρχίες
Απλώνονται τα δάση και λιβάδια μας.
Είσαι μοναδική στο κόσμο,
Από το Θεό προστατευμένη πατρώα γη!
Χορός
Ευρείς ορίζοντες για όνειρα και για ζωή,
Μας ανοίγονται στα χρόνια που έρχονται.
Δύναμη μας δίνει η πιστή στην πατρίδα μας.
Έτσι ήταν, έτσι είναι και έτσι θα είναι πάντα!
>"ο εργάτης γνωρίζει εκατό λέξεις και το αφεντικό χίλιες, γι' αυτό είναι αφεντικό"Νταριο Φο
>Το σύμπαν έχει νόημα μόνο όταν έχουμε κάποιον να μοιραστούμε τα συναισθήματά μας -P.Coelho.
>Ζήσε μονάχα την στιγμή και άσε το μετά.-Μ.Ξυδούς.
>-Τι αυτοπεποίθηση αγόρασες σήμερα?
-Μια τσαντούλα Gucci!-Κατερίνα Σχοινά.
>Καμιά φορά το ναι δεν είναι αμαρτία και το όχι δεν είναι αρετή.Zouri
>«Η δηµοκρατία αρχίζει από την προσωπική µας ζωή»
>«Δεν έχω συμβουλές. Μόνο ερωτήματα»
K.Γαβράς.
>Στη ρουλέτα και στις γυναίκες σε ένα νούμερο ποντάρεις, δεν μπορείς να ποντάρεις σε όλα. Όπως ποντάρεις ένα νούμερο στη ρουλέτα κι η μπίλια πέφτει αλλού το ίδιο συμβαίνει και με τη γυναίκα.
Αντώνης Σουρούνης.
>Όταν ξεκινάς,να ξεκινάς για πολύ μακριά.
>Οι φίλες μου έψαχναν σύζυγο,εγώ ‘εψαχνα κάποιον για να χορεύει μαζί μου!
>Πρέπει να υπάρχει κάτι περισσότερο απο αυτό στην ζωή,αλλιως δεν αξιζει τον κόπο"
Σώτη Τριανταφύλλου.
>Η Ελλάδα ειναι ωραία ως σκηνικό,αλλά οχι ως παράσταση.
Γιάννης Τσαρούχης
>Και όταν αγαπας τον αλλον πολύ,παντα ο άλλος κοιταει αλλου.
Zouri
>στην κοιλαδα των αναποφασιστων,βρισκονται χιλιαδες σκελετοι ανθρωπων,που ένα βημα πριν την τελικη νικη ,καθησαν να περιμενουν.Και περιμενοντας τους βρηκε ο Θανατος.
Pablo Neruda
Αργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας, επαναλαμβάνοντας κάθε μέρα τις ίδιες διαδρομές, όποιος δεν αλλάζει περπατησιά, όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώμα στα ρούχα του, όποιος δεν μιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει.
Αργοπεθαίνει όποιος αποφεύγει ένα πάθος, όποιος προτιμά το μαύρο για το άσπρο και τα διαλυτικά σημεία στο " ι " αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάμπουν τα μάτια, που μετατρέπουν ένα χασμουρητό σε ένα χαμόγελο, που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στα συναισθήματα.
Αργοπεθαίνει όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι, όποιος δεν είναι ευτυχισμένος στη δουλειά του, όποιος δεν διακινδυνεύει τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα για να κυνηγήσει ένα όνειρο, όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον μια φορά στη ζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συμβουλές.
Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει, όποιος δεν διαβάζει, όποιος δεν ακούει μουσική, όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του.
Αργοπεθαίνει όποιος καταστρέφει τον έρωτά του, όποιος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν, όποιος περνάει τις μέρες του παραπονούμενος για τη τύχη του ή για την ασταμάτητη βροχή.
Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει μια ιδέα του πριν την αρχίσει, όποιος δεν ρωτά για πράγματα που δεν γνωρίζει.
Αποφεύγουμε τον θάνατο σε μικρές δόσεις, όταν θυμόμαστε πάντοτε ότι για να είσαι ζωντανός χρειάζεται μια προσπάθεια πολύ μεγαλύτερη από το απλό γεγονός της αναπνοής. Μόνο η ένθερμη υπομονή θα οδηγήσει στην επίτευξη μιας λαμπρής ευτυχίας.
Μετάφραση από Ιταλική δημοσίευση : Βασίλη Χατζηγιάννη
Πρόσφατα σχόλια